Nous contacter

Comité du Monument National du Hartmannswillerkopf

Maison du tourisme

1 rue Schlumberger 68006 Colmar

Tel : + 33 (0)9 71 00 88 77
Fax : + 33 (0) 3 89 23 33 91
Mail : contact@memorial-hwk.eu


Vernissage de l'exposition L’après-1918 sur le Rhin // Zeitenwende 1918-23


L’après-1918 sur le Rhin // Zeitenwende 1918-23

Exposition temporaire à l’Historial du 29 juin au 13 novembre 2019

Sonderausstellung im Historial vom 29. Juni bis zum 13. November 2019

Photo 1 du projet Vernissage de l'exposition L’après-1918 sur le Rhin // Zeitenwende 1918-23

Date de début et de fin de la manifestation :

du 29-06-2019 au 13-11-2019

Photo 2 du projet Vernissage de l'exposition L’après-1918 sur le Rhin // Zeitenwende 1918-23

visée de la manifestation :


L’après-1918 sur le Rhin


À la fin de la Première Guerre mondiale, toute l’Europe est profondément bouleversée. L’après-1918 se caractérise par de nombreux changements politiques, économiques et culturels. Dans le Rhin Supérieur, les contrôles de frontière divisent la population. La France récupère l’Alsace, l’Allemagne devient une République et la Suisse un État isolé en Europe. La période est marquée par la pauvreté et les crises mais aussi par l’essor extraordinaire d’une société moderne.


Cette exposition propose une approche comparée de ces transformations en Alsace, en Bade et dans le Nord-Ouest de la Suisse entre 1918 et 1923. Développée en partenariat avec le Dreiländer Museum de Lörrach, elle est enrichie par de nombreux objets et docu-ments provenant de musées et de centres d’archives suisses, français et allemands.


Exposition temporaire à l’Historial du 29 juin au 13 novembre 2019


 


Zeitenwende 1918-23


Nach dem Ersten Weltkrieg ist ganz Europa stark erschüttert. Die Zeitenwende ist durch zahlreiche politische, wirtschaftliche und kulturelle Veränderungen gekennzeichnet. 


Grenzkontrollen spalten die Bevölkerung im Oberrhein. Frankreich bekommt das Elsass zurück, Deutschland wird eine Republik und die Schweiz ein isolierter Staat in Europa. Die Periode zeichnet sich durch Armut und Krise aus, aber auch durch den außerge-wöhnlichen Aufschwung einer modernen Gesellschaft. 


Diese Ausstellung bietet eine vergleichende Herangehensweise dieser Wandlungen zwischen 1918 und 1923 im Elsass, in Baden und der Nordwestlichen Schweiz. Sie wird um zahlreiche Sammlungstücke und Dokumente bereichert, die aus schweizerischen, französischen und deutschen Museen und Archiven stammen. 


Sonderausstellung im Historial vom 29. Juni bis zum 13. November 2019